Tài liệu Thư viện số

Danh mục TaiLieu.VN

SAU 65 NĂM NHÌN LẠI CÁCH NHẬN DIỆN VÀ ĐỊNH NGHĨA TỪ TIẾNG VIỆT

Sau 65 năm nhìn lại, chúng tôi rút ra một số nhận xét chính như sau: 1. Cách xác định thế nào là “có nghĩa”chưa thống nhất Khi xác định từ và hình vị tiếng Việt, nhà Việt ngữ học nào cũng nêu tiêu chuẩn phải “có nghĩa”, nhưng không mấy ai nói rõ thế nào là “có nghĩa”. Có lẽ chỉ Nguyễn Kim Thản, Đỗ Hữu Châu và Nguyễn Tài Cẩn trực tiếp hoặc gián tiếp giải thích thế nào là "có nghĩa", nhưng khi nói về tính hoàn chỉnh về nghĩa của từ, ông viết "cà chua định tên cho một đối tượng khách quan duy nhất: một thứ quả thuộc họ cà, khi chín thì đỏ, dùng để làm thức ăn. Máy nổ cũng định tên cho một công cụ duy nhất chạy bằng hơi đốt. Xe bò chỉ một vật thể duy nhất, một thứ công cụ vận tải, đóng bằng gỗ, có hai bánh, hai càng; cho nên hiển thị một ý nghĩa ngữ pháp duy nhất là kết quả và làm từ liên lạc giữa đoạn câu nguyên nhân và đoạn câu kết quả"

Từ khóa: nhận diện và định nghĩa từ tiếng Việt, từ tiếng Việt, tiếng Việt, ngữ pháp tiếng Việt, định nghĩa từ tiếng Việt, nghĩa của từ

10 p kimnhien 02/10/2012 420 1

Bình luận